Community Outreach

定义 Definition

“community outreach” 指“社区外展/社区服务拓展”：由机构（如学校、医院、非营利组织、政府部门或企业）主动走进社区，联系并服务居民，提供信息、资源、支持或项目，以建立信任、提高参与度并解决社区需求。（也常用于公共卫生、教育与公益领域。）

发音 Pronunciation (IPA)

/kəˈmjuːnəti ˈaʊtriːtʃ/

例句 Examples

Our clinic offers community outreach to help families find free health screenings.
我们的诊所开展社区外展，帮助家庭获得免费的健康筛查。

Through sustained community outreach, the organization built partnerships with local schools and reduced food insecurity in the neighborhood.
通过持续的社区外展，这个组织与当地学校建立了合作关系，并减少了社区的粮食不安全问题。

词源 Etymology

community 源自拉丁语 communis（“共同的、共有的”），强调“共享的群体”。outreach 由 out（“向外”）+ reach（“伸展、触及”）构成，含义是“向外延伸去接触”。合起来就表示“向社区主动延伸联系并提供服务”。

相关词 Related Words

• Advocacy
• Awareness
• Charity
• Collaboration
• Engagement
• Nonprofit
• Public Health
• Volunteer

文学作品 Literary Works

• The Grapes of Wrath（John Steinbeck）— 作品中涉及对困境群体的组织性援助与社区互助语境，常可对应“community outreach”的现实含义。
• Hard Times（Charles Dickens）— 描写工业城市贫困与社会救助议题，可在讨论社会服务/社区关怀时与“outreach”概念相呼应。